top of page
800px-佛光山LOGO(PNG).png

佛光山南華寺

Fo Guang Shan Nan Hua Temple

HeadingBanner2.jpg

“ Whoever has health has good fortune.
   Whoever has merit has life.   
   Whoever is content has wealth and nobility.
   Whoever is at ease is carefree.
   When you work hard,  don’t worry about success or failure.
   When you have done your best,  don’t worry if you have failed. ”

── from The Everlasting Light 

HeadingBanner2.jpg

“ Good fortune always looks with favor upon the brave.
  Blessings always come to the honest and the kind.
  Those who are capable benefit others everywhere.
  Those who are incapable make it difficult for others everywhere. ”

── from Humble Table, Wise Fare  

HeadingBanner2.jpg

“ Like a mirror, reflect upon ourselves.
  Like a briefcase, pick up and let go with ease.
  Like a notebook, record all our successes and failures.
  Like a candle, brighten up others’ lives.
  Like a clock, keep track of and cherish every moment. ”

── from The Carefree Life  

1992年,布朗賀斯特市議會捐贈6公頃土地給佛光山,將其發展成為一個集中國佛教、文化和教育為一體的綜合體。星雲大師派遣他的一位弟子慧理法師在布朗克霍斯特斯普里特建造南華寺,以實現這些目標,並在非洲大陸弘揚佛教。自那時起,南華寺賓館、非洲佛教學院(ABS)、南華村、講經堂和禪修中心相繼落成,並不斷升級。

6448228.jpg

我們由常住僧尼、教職員和在家眾(包括華裔和非華裔)以及佛學院的沙彌組成的佛教團體,積極參與各種宗教、文化、社區和慈善活動。我們也在附近耕種農場。南華寺已在南非其他城市開設分寺。

 

星雲大師於1991年開始與布朗克霍斯特斯普雷特市議會管理團隊溝通。當時,市議會首席執行官亨尼·塞內卡爾博士正在台灣訪問,推廣布朗賀斯特市的投資機會。星雲大師與塞內卡爾博士分享了他想在非洲建造一座寺廟的夢想。在該地區建造寺廟和賓館,也能吸引遊客和其他商業企業。布朗賀斯特的自然風光、發展空間和產業發展、熟練勞動力、完善的基礎設施以及毗鄰約翰內斯堡、比勒陀利亞、威特班克和約翰內斯堡國際機場的地理位置,是星雲大師選擇布朗賀斯特的決定性因素。

 

1991年會面後,規劃開始啟動,設計工作開始落地,募款工作也隨之啟動。夢想開始變成現實。 1992年3月8日,雙方在台灣簽訂合同,布朗賀斯特捐贈了14公頃土地。工程於1992年10月開工。

 

95%的建築材料來自南非當地,包括一樓陽台扶手的中式混凝土鑄件,該鑄件產自比勒陀利亞。紅色木質家具、琉璃瓦和裝飾品均從台灣進口。花崗岩、石材、紅土和青銅裝飾品,包括巨大的銅鐘,均來自中國。牆上的繪畫由台灣藝術家現場創作。

 

自1993年10月起,我們首先建造了臨時辦公室和寺廟。之後,我們建造了一座佛學院,內設教室和可容納約150人的宿舍。接下來,我們建造了客房,包括相鄰的車庫、停車場和草坪。

於2005年大雄寶殿也完成了。這也將成為非洲僧侶受戒堂的主寺。

 

南華寺的宗旨有五:

 

1. 弘揚佛法:弘揚佛法,使眾生離苦得樂,為非洲眾生帶來真正的快樂。

 

2. 僧伽解脫:培養當地僧侶出家,在非洲播撒菩提道的種子。

 

3. 出家:傳承佛法解脫戒律,為出家人及在家眾提供皈依。

 

4. 譯經:將中文大藏經翻譯成當地語言,讓非洲人民也能接觸。

 

5. 興建寺廟:興建寺廟,供出家人居住修行,為眾生提供學佛修行的場所。

建寺歷程

FB_IMG_1704721176441_edited.jpg
bottom of page