佛光山南華寺
Fo Guang Shan Nan Hua Temple
楊雷恆
Yang Leiheng
絳州鼓樂傳承人
杭州鼓行者文化傳播有限公司董事長
上海打擊樂協會副會長
.jpg)
楊雷恆，十歲開始學習鼓藝，十三歲加入馳名中外的山西絳州鼓樂藝術團，從此步上鼓藝之路。為王寶燦老師親傳弟子。
曾多次參加全國各地及中央電視台和文化部的春節聯歡晚會和文藝晚會；多次參加全國鼓樂大賽並獲獎；出訪港澳台地區以及美國、丹麥、摩洛哥、韓國、新加坡、馬來西亞、挪威等國，為國家爭得殊榮。
楊雷恆先後創作和改編的《盛世鼓樂》、《鼓韻秦舞》、現代時尚打擊樂《辣翻天》、《鼓舞飛天》、《筆尖上的音符》、《三個和尚》等曲目均獲上海市新人新作比賽金獎；代表作鼓樂二重奏《牛鬥虎》，在1997年廣州賀歲鑼鼓大賽中獲最佳技巧獎；主演的《晉南花鼓》 榮獲第十屆全國群星獎金獎；2012年7月28日成功舉辦《楊雷恆打擊樂獨奏音樂會》；2013年創編大型鼓樂劇《鼓起中國夢》。
Yang Leiheng is a Chinese percussionist, inheritor of Jiangzhou drum music, and Vice President of the Shanghai Percussion Association. Born into a musical family in Xinjiang County, Shanxi Province, he joined the Shanxi Jiangzhou Drum Music Art Troupe at the age of 13.
A highly skilled artist, Yang has frequently performed on CCTV and the Ministry of Culture's Spring Festival Galas, winning numerous awards in national percussion competitions. His works span diverse styles, with representative pieces such as Grand Drum Music, Rhythm of Qin Dance, Spicy Frenzy, Drumming and Flying Apsaras, Notes on the Tip of a Brush, and Three Monks, many of which have won Shanghai New Talent and New Works Gold Awards. He has collaborated with renowned artists including Luo Xiaoci, Yu Bing, Fang Jinlong, and Liu Wenwen on crossover works like Farewell My Concubine and Ambush from Ten Sides, receiving widespread acclaim. In 1997, he won the Best Technique Award at the Guangzhou New Year Drum Competition for Bull Fights Tiger.
Yang has created innovative drum theatre works such as Drumming the Chinese Dream, Poetic Drama: Qu Yuan, and Stage Play: Drumming the Sea, demonstrating strong creative vision. He has performed in the United States, Denmark, Morocco, South Korea, Singapore, Norway, and across the Hong Kong, Macao, and Taiwan regions, promoting the global dissemination of Chinese drum music and facilitating cultural exchange between China and other countries.
Li Zhengui, Chairman of the Chinese Percussion Association, praised him as an "outstanding folk percussionist," while Chen Shaolun, President of the Shanghai Percussion Association, hailed him as a "world-class drum performer." He has also been awarded the title of "Cultural Role Model in Heritage Innovation" by the UNESCO World Intangible Cultural Heritage Protection Foundation.
2015年與上海戲劇學院播音系主任宋懷強聯合創編大型鼓樂詩劇《屈原》；2017年與軍中鼓王張仰勝合作創編大型鼓舞劇《鼓舞大海》，部分參加2023年杭州亞運會前表演；2018年國樂大典冠軍，2021年交響樂《萬甲赴征》與上海交響樂團合作王者榮耀世界冠軍杯開幕式；2024年AI中國鼓《玄天》與上海民族樂團和騰訊音樂娛樂集團中國首台國樂與音樂會。
多年來，楊雷恆始終不懈努力，在民族打擊樂的領域中取得了很高的藝術成就，並獲得專家的高度肯定。中國打擊樂協會主席、中央音樂學院李真貴教授稱其為「我國最優秀的民間鼓樂演奏家」，上海打擊樂協會副會長陳少倫先生稱其為「世界級的鼓樂演奏家」。
楊雷恆發揚「拓荒牛」精神，開拓進取，傳承創新，勇立時代潮頭，在弘揚與傳承民族優秀傳統鼓樂文化道路上，為中國鼓文化的發展做出了不可磨滅的貢獻，為中國千年鼓文脈注入了新的活力和力量，不愧為新時代的文化榜樣！
聯合國世界非物質文化遺產保護基金會授予楊雷恆「傳承創新 文化榜樣」榮譽稱號。
千年鼓之韻，振奮中華精神的力量；傳承鼓文化，雷恆義不容辭。
Inheritor of Jiangzhou Drum Music
Chairman of Hangzhou Drumwalker Culture Communication Co., Ltd.
Vice President of Shanghai Percussion Association
鼓藝創編
(Drum Art Creator)
杭州鼓行者藝術團由中國鼓樂演奏家楊雷恆先生創立，始終秉持「拼搏、攀高、創新、求精」的理念，致力於弘揚絳州鼓樂，推動中國鼓樂的傳承與發展。樂團以中國鼓表演、鼓樂培訓、精品鼓製作及鼓樂劇目創作爲核心，構建起多元融合的鼓樂產業生態。通過跨界合作與創新，不斷強化「鼓行者」品牌影響力，以中國鼓講述中國故事，傳遞中國精神，展現中華文化的深厚底蘊與時代活力。
Founded by Chinese percussionist Yang Leiheng, the Hangzhou Drumwalker Percussion Group adheres to the philosophy of "Striving, Innovating, Refining, and Excelling," dedicated to promoting Jiangzhou drum music and advancing the preservation and development of Chinese percussion culture. The ensemble focuses on Chinese drum performances, percussion training, premium drum craftsmanship, and original percussion theatre productions, building a diverse and integrated drum culture ecosystem. Through collaboration and innovation, the group continuously strengthens the "Drumwalker" brand influence, using Chinese drumming to tell Chinese stories, convey the Chinese spirit, and showcase the profound heritage and contemporary vitality of Chinese culture.
中國·杭州鼓行者藝術團介紹
Introduction to Hangzhou Drumwalker Percussion Group
performance
鼓行者精彩呈現
Li Sheng, currently serves as one of the principal leaders of Hangzhou New Youth Musical and Dance Troupe Co., Ltd. Having studied under renowned artistic master Mr. Han Lancheng since childhood, he has dedicated over 30 years to artistic performance and creative development.His works have repeatedly received prestigious national, provincial, and municipal awards.
In 2016, Li Sheng led his team in participating in the iconic performance Impression of West Lake for the G20 Hangzhou Summit. Since then, he has long been committed to public cultural services and actively promotes the global presence of outstanding traditional Chinese culture. He facilitates mutual learning and resonance between Chinese and foreign civilizations through cultural exchanges.
現為杭州新青年歌舞團股份有限公司主要負責人之一。
自幼拜師藝術名家韓蘭成先生，深耕藝術表演與創作領域30餘年，其創作及表演的作品多次斬獲國家與省市級重要獎項。
2016年，李勝曾帶領團隊參與G20杭州峰會標誌性演出《最憶是杭州》。
此後，他長期投身公共文化服務事業，並積極推動中華優秀傳統文化走向國際舞台，助推中外文明在交流中互鑑、在互動中共鳴。
編 劇
Playwrite
李 勝
Li Sheng
杭州新青年歌舞團股份有限公司
中國民營文藝領域的領軍力量，中國首家新三板掛牌上市的文藝院團。成立21年來，已圓滿完成包括G20杭州峰會《最憶是杭州》、北京冬奧會、杭州亞運會在內的各類演出活動超過6000場次，累計服務觀眾超2000萬人次；共獲得榮譽近百項。
Hangzhou New Youth Musical and Dance Troupe Co., Ltd.—
a pioneering force in China's private performing arts sector and the first art troupe to be listed on China's New Third Board. Over its 21-year history, the company has successfully staged more than 6,000 performances, including iconic events such as Impression of West Lake for the G20 Hangzhou Summit, the Beijing Winter Olympics, and the Hangzhou Asian Games. It has reached a cumulative audience of over 20 million and received nearly 100 prestigious awards and honors.
國家一級演員 戲劇導演
紹興市人才引進
紹興市歌舞劇院副院長
中國戲劇文學學會戲劇導演專業委員會會員
浙江省音樂家協會會員
浙江省戲劇家協會會員
获得主要奖项：
導演 付 鵬
Fu Peng (Director)
獲獎經歷
· 遼寧省文化廳第八屆藝術節獲優秀表演獎
· 遼寧省第二屆文化藝術政府獎「文華獎」表演獎
· 遼寧省第二屆東北民歌展演獲得一等獎
部分舞台作品
· 《歌聲伴著北風飄》東北民歌演唱會擔任撰稿、策劃
· 音舞詩畫《夢回搖籃》執行導演
· 音樂舞台劇《九里小戶》編劇、導演
· 遼寧省第八屆少數民族文藝調演《我們的家園》撰稿、策劃
· 2017年度國家藝術基金大型舞台資助項目音樂劇《那山那海那片情》執行導演
· 普契尼義大利原文歌劇《Le Villi》擔任總導演
· 遼寧省第六屆全民讀書節啟動儀式「書香詩韻」經典作品朗誦會擔任導演
· 音樂舞台劇《時空傳輸中國夢》編劇、導演
· 音樂劇《天使在人間》導演
· 2020年度國家藝術基金大型舞台資助項目，文旅部第十一屆全國雜技展演作品，中國首部魔術諜戰劇《明家大小姐》總導演
· 2021年度四川省藝術基金扶持項目原創雜技劇《兵工廠》文學統籌
· 原創兒童音樂劇《魔法水晶鞋》導演
National Class-A Performer | Theatre Director
Introduced Talent of Shaoxing City | Vice President of Shaoxing Song and Dance Theatre
Member of China Theatre Literature Association - Directing Committee
Member of Zhejiang Musicians Association
Member of Zhejiang Theatre Association
Major Awards:
· Performance Award, 8th Art Festival of Liaoning Provincial Department of Culture
· Award, 2nd Liaoning Provincial Culture and Arts Government "Wenhua Award"
· Prize, 2nd Northeast Folk Song Exhibition of Liaoning Province
Selected Stage Works:
· Drifting with the North Wind (Northeast Folk Song Concert) - Writer & Planner
· Back to the Cradle (Poetic Dance Drama) - Executive Director
· Household in Jiuli (Music Stage Play) - Playwright & Director
·Our Homeland (8th Liaoning Ethnic Arts Festival) - Writer & Planner
·The Mountains, The Seas, That Love (2017 National Arts Fund Supported Musical) - Executive Director
.Le Villi (Puccini Opera in Italian) - Chief Director
."Book Fragrance and Poetic Rhythm" Classic Recitation (6th Liaoning Reading Festival) - Director
.Dream of China through Time and Space Transmission (Music Stage Play) - Playwright & Director
.Angels in the World (Musical) - Director
.Miss Ming of the Magical Family (2020 National Arts Fund Supported Magic Spy Drama) - Chief Director
.The Arsenal (2021 Sichuan Arts Fund Supported Acrobatic Drama) - Literary Coordinator
.The Magic Crystal Shoes (Original Children's Musical) - Director
National Class-A Director
Director of the Art Creation Studio of Dalian Song and Dance Theatre
Member of the Chinese Dancers Association
獲得國際主要獎項
導演 王睿
Wang Rui (Director)
2012年原創雜技舞蹈劇《尋夢》獲得日本國際兒童演劇節編導金獎。
International Awards：
The original acrobatic dance drama Dreamweaver (2012) received the Choreography Gold Award at the Japan International Children's Theater Festival.
國家一級導演
大連歌舞劇院藝術創作室主任
中國舞蹈家協會會員
獲得中國主要獎項
Honored with major national awards in China
-
2009年全國第九屆「文華獎」桃李杯舞蹈比賽
(1) 編創蒙古族獨舞《輪月》獲得A級少年甲組女子民族民間舞創作二等獎，表演二等獎。
(2) 編創傣族獨舞《黑孔雀》獲得A級少年甲組女子民族民間舞表演三等獎。
(3) 編創東北秧歌獨舞《虎妞妞》獲得B級少年甲組女子民族民間舞表演三等獎。
2. 2011年第八屆全國荷花獎舞蹈比賽
編創瑤族女子獨舞《阿爸的鼓》獲得十佳作品獎。
3. 2021、2022年擔任國家藝術基金資助項目大型雜技劇《梁祝》執行總編導，2025年擔任國家藝術基金資助項目大型雜技劇《深藍的回聲》執行總導演。
4. 2013年全國中小學藝術展演編創《今天的我們未來的歌》獲得中華人民共和國教育部頒發的全國中小學藝術展演一等獎。
5. 2016年第十一屆全國桃李杯舞蹈展演
編創獨舞《妞出嫁》入圍全國桃李杯舞蹈展演獲展演獎。
6. 2019年全國第十屆「小荷風采」少兒舞蹈展演編創少兒群舞《小賽場大願望》獲得舞蹈展演四項獎項稱號。
7. 2019年第十二屆全國荷花獎舞蹈大賽
編創女子群舞《祈望》入圍全國荷花杯舞蹈大賽終評。
